Selbstverständlich Spoilerwarnung
(Reupload)
Das englische Wiki hatte ich mal vor etwa einem Jahr erstellt und auch ein bisschen was übersetzt, habe dann aber wegen Zeitmangels wieder aufgegeben. Inzwischen wurde das englische Wiki vermutlich wegen Inaktivität und mangelnder Seitenaufrufe von Fandom wieder gelöscht, daher habe ich auch nicht vor, das ganze neu aufzusetzen.
Insgesamt gilt zu beachten, dass es keine offizielle englische Übersetzung von Alea Aquarius gibt. Das hat mich auch gewundert, schließlich haben eine Menge europäischer Sprachen, aber auch Japanisch, eine Übersetzung. Solange sich das nicht ändert und nicht viele Englischsprecher an AA interessiert sind, braucht es kein englisches Wiki. Andere Sprachen spreche ich selbst nicht, also falls jemand ein italienisches oder japanisches (etc.) Wiki aufsetzen möchte, wäre das toll und wir könnten entsprechende Links zwischen Wikis erstellen.
Zum Übersetzungsprozess (jetzt wird es etwas technisch): Alle Sprachen haben von Fandom und MediaWiki aus gesehen ihr eigenes separates Wiki. Die Übersetzungslinks sind ein spezielles Plugin, welchem mit speziellen WikiText-Anweisungen in den Artikeln gesagt werden kann, welche anderssprachigen Versionen dieser Seite auf anderen Fandom-Wikis existieren. Damit solche Links funktionieren, muss man einmalig mit kurzer Begründung auf der Interlanguage-Requests-Seite des Community Central Wikis (sozusagen das Verwaltungswiki von ganz Fandom) eine Anfrage für die Sprachverlinkung stellen. Da es einige Zeit her ist, dass ich diesen Antrag gestellt habe, weiß ich spontan nicht mehr, ob das für jede neue Sprache notwendig ist oder nur einmal für eine Sammlung von Wikis.
Sorry übrigens für die späte Antwort, ich war einige Monate zu beschäftigt.
~ klfr
Selbstverständlich Spoilerwarnung
(Reupload)
Das ist eine echt schwere Frage. (Merkt man auch an den Antworten, lol) Wie soll ich mich da entscheiden? Bin jetzt bei Orion, weil ich ihn *interessant* finde, und dann geh ich davon aus, dass die Frage das einschließt.
Elefant im Porzellanladen oder so.
Übrigens: Dass ich grade etwas abwesend bin, hat hauptsächlich damit zu tun, dass meine Energie grade in SerenityOS, Musik und IRL Dingen steckt. Hoffentlich habe ich bald wieder Motivation, die Charakterauftreten fertigzuschreiben :^)
Hallo miteinander!
Für ein zukünftiges Video suche ich nach Ideen für Meermenschenstämme, die es noch nicht gibt. Ich werde natürlich das Internet ausführlich durchsuchen, aber wenn ihr Konzepte habt oder kennt, würde ich die gerne sehen!
Folgende Bedingungen gelten:
Es muss nicht euer (alleiniges) Konzept sein. Wenn ihr wisst, wer den Stamm erfunden hat bzw. von wem ihr einen Teil der Idee(n) habt, verlinkt die*denjenigen bitte.
Damit ich auch eine gute Idee bekomme, was der Stamm so ist, gebt bitte mindestens: Aussehen, Fähigkeiten, Aufgaben, weitere zum Verständnis wichtige Fakten an. Es muss nicht ausführlich sein.
Ihr dürft gerne eure eigenen und andere Quellen verlinken, z.B. Instagram-Posts mit Artwork/weiteren Erklärungen, hochgeladene Dokumente, in denen der Stamm erklärt wird, etc. Ich werde Screenshots oder wörtliche Transkripte (Abschriebe) nie ohne Erlaubnis verwenden, aber bedenkt, dass jeder einfach auf den Link klicken kann.
Wenn ihr es nicht öffentlich verbreiten wollt, schreibt mir gerne eine Discord-DM unter kleines Filmröllchen#0427 .
Alle Stämme, die es in das Video schaffen, bekommen ein (soweit ich das hinbekomme) ausführliches Kapitel in einem In-Universe Buch "Lexikon der historischen und gegenwärtigen Stämme der Meermenschen", das ich dann veröffentlichen werde. Mit schönem LaTeX und viel Wissenschaftsfiktion meinerseits. Vielleicht ein Ansporn für euch... (^:
Ich freue mich! :)
Was gibt es mehr zu sagen? Ich bin mir sicher, die Alpha Cru hätte das größte Benefizkonzert der Welt veranstaltet, um Geld für diese Aktion zu sammeln.
Habe ganz vergessen, das hier zu posten :)
Schwierig, schwierig. Kann ich auch 3,6,7 wählen?
Mein Plan ist es, Hajara zu einer vollständigen Sprache auszubauen. Und dafür muss ich natürlich die existierenden Sprachelemente stark erweitern. Mit Kreativität: Deshalb würde ich gerne eure Ideen hören: Wie könnte Hajara aussehen, wenn es eine richtige Sprache wäre, die aber die bestehenden Elemente unverändert lässt? Einige Anregungen:
Wie sah ein "Altes Hajara" aus, d.h. eine Protosprache, die sich zu modernem Hajara entwickelte? Wie sahen die Laute aus?
Wie werden uneindeutige Zeichen der modernen Sprache ausgesprochen, konkret "dh", "th", "ssch", ...?
Hauptsächlich agglutinativ oder fusional? Werden Endungen transformiert oder nur ans Hauptwort angehängt?
Phonotaktik, d.h. welche Laute sind mit welchen Lauten kombinierbar und welche nicht?
grammatikalische Geschlechter, Nominalklassen? Klassenkongruenz und Sonderregeln für Einteilung in Klassen?
Wortreihenfolgen, die noch nicht geben sind, z.B. Adjektiv-Substantiv, Nebensätze, ...
Was ist mit "aa" vs. "ah", wird beim zweiten ein "h" gesprochen, oder ist es ganz anders?
Zeitformen, Aspekt, Modus (TAM) für Verben? Wie viele Personen, und mit welchen Teilen des Satzes stimmt das Verb überein?
Hat Konsonanten- oder Vokallänge lexikalische Bedeutung? Fusions/Agglutinationsregeln zur Länge von Lauten?
Was wäre mit Tonalität (vgl. Mandarin)? Viele Sprachen haben das, und es würde der Ästhetik der "fließenden" Sprache nachkommen, was denkt ihr? Konkrete Vorschläge (Registertöne, Tonentwicklung, Konturtöne, Tonsandhi, Tonallophone, Akzentton vs. lexikalischer Ton)?
Substantivfälle?
Satzstellung und syntaktische Sonderfälle für Subjunktionen (Nebensätze, Relativsätze etc.)?
Redewendungen, Phrasen, Ideen fürs Lexikon?
Wer keine Ideen hat, kann das auch einfach als Einstieg in Linguistik betrachten. Lol.
Hallo, liebe Autoren und alle die, die es werden wollen. (Ich weiß, ihr seid da draußen, selbst wenn ihr es nicht zugeben wollt :D ). Jedes Mal, wenn ein neuer Band erscheint, multipliziert sich unser Arbeitsbedarf mit 200. Zumindest gefühlt. Damit ihr euch nicht verloren vorkommt, weil es so viel zu tun gibt, und damit wir auch alles erwischen, hier ein paar hilfreiche Tipps:
Schaut auf die To-Do-Liste, die ich gerade aktualisiert habe.
Schaut mal auf die Seite der Gewünschten Seiten. Da sind zwar viele fehlerhafte Seiten dabei, aber insgesamt ist es eine gute Orientierung. Viele neue Themen haben wir von den "Masterseiten" (Buchseite selbst, Charakterauftreten etc.) schon verlinkt.
Schaut auch nach wie vor nach den zu überarbeitenden Seiten
Wir sehen uns dann in den Letzten Änderungen! Hehe.
~ klfr
@Islandioase Schade
Ja, Meermenschen können, ohne die Schrift zu lernen, sie schreiben. Aber das können sie auch mit der Sprache, wobei das alles ein wenig mit der Entwicklung des Menschen kollidiert (wir haben fast keine Instinkte, die Kinder brauchen lange bis zu Reife, dadurch lässt sich höhere Intelligenz erreichen etc. etc. gibts viel im Internet drüber zu lesen).
Beim theoretischen Kalligrafieding gehts eben um das Schönschreiben oder um bestimmte Aspekte der Schrift, die man nicht intuitiv richtig macht bzw. machen muss, damit es lesbar ist. Es geht eben um Schönheit vs. Lesbarkeit.
SPOILER FÜR DEN GESAMTEN BAND!
Die letzten Male habe ich ja nur einen kurzen Blog geschrieben, aber dieses Mal gibt es eine ganze Videoreview. Wer sich noch überlegt, ob er das Buch lesen soll (und dem Spoiler egal sind): Hier ist eure Empfehlung!
Ich bin in diesem Post und mir gefällt es.
Ich habe viel zu viel Zeit damit zugebracht, dieses hypothetische Hajara-Schriftsystem auszuarbeiten. Aber meiner Meinung nach ist es richtig schön geworden. Rückmeldungen gerne unter den Blogbeitrag, insbesondere wenn etwas nicht ganz klar ist. Ich würde gerne eure kalligraphischen Kreationen in der Schrift sehen :)
~ klfr
Tanya Stewner hat mal in einem Interview erwähnt, dass sie Alea Aquarius ursprünglich als Trilogie schreiben wollte. Deshalb habe ich mal spekuliert, wie das aussehen könnte.
Die Videoidee ist übrigens schon vom März und damals hab ich auch die Hilfsprogramme geschrieben. Aber bis diese Woche habe ich mich nie dazu gezwungen, das Ding fertigzustellen :) Hoffe, es gefällt euch.
~ klfr
@Faultier008 Das war der wohl wichtigste Artikel, der inkonsistente Zitate hatte. Da kann man nachschauen, wie es vorher aussah und wie es jetzt geändert wurde.
Ich war zuerst mäßig begeistert von 1-4. Dann kam ich aufs Wiki und habe die Hajara-Sachen geschrieben und darauf folgend ja auch alles mögliche sonst so gemacht. Also war es logisch, dass ich 5 noch lesen musste, den ich schon besaß, aber nicht gelesen hatte. Als ich die Bücher nochmal durchgelesen habe, wurde die Geschichte irgendwie besser. Der beste Band war dann aber zuerst mal die 6, den ich dann ja mit umfangreichem Wissen über die Reihe gelesen habe. Inzwischen mag ich 3 und 4 wieder mehr, sowie Teile von 2.
Aber es ist schon seltsam: Dass ich die ersten vier Teile erstmals gelesen habe, war letzten September (wo ich auf dem Wiki angefangen habe) so lange her (mindestens 1-2 Jahre), dass ich mich gar nicht mehr wirklich erinnern kann, wie ich auf die Story damals reagiert hatte, außer dass ich 4 (?) ziemlich langwierig fand. Ich wusste auch viele Dinge einfach nicht mehr so genau.